-
1 balança comercial
-
2 balança
balança | balançass. f. balanza.fig. equilibrio. -
3 balança
f1) весыprato (copo) da balança — чаша, тарелка весов
2) баланс3) прн равновесие4)Balança — астрон Весы
••- pôr em balança
- pôr em balança todas as palavras -
4 balança
ba.lan.ça[bal‘ãsə] sf 1 balance, pèse-personne. 2 Astrol, Astron Balance (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os pratos da balança les plateaux, les bassins de la balance.* * *[ba`lãsa]Substantivo feminino balance fémininSubstantivo feminino Balance féminin* * *nome femininopeser dans la balance -
5 Balança
ba.lan.ça[bal‘ãsə] sf 1 balance, pèse-personne. 2 Astrol, Astron Balance (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os pratos da balança les plateaux, les bassins de la balance.* * *[ba`lãsa]Substantivo feminino balance fémininSubstantivo feminino Balance féminin* * *ASTROLOGIA, ASTRONOMIA Balance -
6 balança
-
7 balança
-
8 balança
balanza, libra -
9 balança de pagaments
n (f) balance of payments -
10 fiel da balança
aiguille, languette. -
11 o prato da balança
plateau d’une balance. -
12 os pratos da balança
les plateaux, les bassins de la balance. -
13 Libra/ Balança
Libra/ BalançaBalance (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). -
14 Il se balança à la barre fixe pour prendre de l'élan.
Il se balança à la barre fixe pour prendre de l'élan.Rozkomíhal se na hrazdě.Dictionnaire français-tchèque > Il se balança à la barre fixe pour prendre de l'élan.
-
15 Le mât du navire se balança.
Le mât du navire se balança.Stěžeň lodi se zahoupal.Dictionnaire français-tchèque > Le mât du navire se balança.
-
16 estar em balança
находиться в нерешительности, колебаться -
17 pôr em balança
-
18 pôr em balança todas as palavras
Portuguese-russian dictionary > pôr em balança todas as palavras
-
19 balanza
balança -
20 balance
См. также в других словарях:
Balança — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
balança — s. f. 1. Instrumento para pesar. 2. Equilíbrio, ponderação. 3. Relação, comparação ou confronto. 4. [Astronomia] Constelação do Zodíaco. (Com inicial maiúscula.) = LIBRA 5. [Astrologia] Signo do Zodíaco, entre Virgem e Escorpião. (Com inicial… … Dicionário da Língua Portuguesa
bàlānca — ž 〈G mn ā/ ī〉 reg. vaga ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
balanca — bàlānca ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. vaga ETIMOLOGIJA tal. bilancia ← lat. bilanx: koji ima dvije mjere … Hrvatski jezični portal
balança — balanço f. balance ; équilibre ; comparaison ; perplexité ; balance signe du zodiaque. Metre en balança : comparer ; mettre en parallèle. Èstre en balança : hésiter ; être indécis > Mi semblèt en balança : il me sembla qu il hésitait. voir… … Diccionari Personau e Evolutiu
balança — ba|lan|ça Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
balánca — e ž (ȃ) krmilo pri kolesu ali motornem kolesu: obesiti aktovko na balanco; kolo pelje za balanco … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Quinta da Balança — (Terras de Bouro,Португалия) Категория отеля: Адрес: Moure 13 Balança, 4840 010 T … Каталог отелей
Defunto quando acha quem carregue, balança — Defunto quando acha quem carregue, balança. (MG) … Provérbios Brasileiras
Macaco consegue o que a onça não balança — Macaco consegue o que a onça não balança. (MG) … Provérbios Brasileiras
Macaco, quando acha galho, trepa e balança — Macaco, quando acha galho, trepa e balança. (MG) … Provérbios Brasileiras